Print Friendly, PDF & Email

Datorren asteazkenean, hilak 15, inaugurazio ekitaldia izango da, arratsaldeko 18:30ean hasita.

Ikasturtea hastear, irakasleak azken ukituak ematen ari zaizkie datozen urteetan lantoki izango dituzten lokalei. Izan ere, euskaltegi berria hiru esparruz osatuta dago, Zuberoa kaleko 16. eta 18. zenbakien artean: erdikoan, harrera tokia, bulegoa, irakasleen gela, tutoretza gela eta ikasgela bat egongo dira; ezkerrekoan, hiru ikasgela; eta eskuinekoan, hainbat aukera eskaintzen dituen areto handia, garbia. Lokalak barrutik ez daude lotuta, baina kanpoan estalpe ederra dutenez, batetik bestera erraz eta eroso ibili ahal izango dira ikasleak zein irakasleak. Euskaltegi berria Araba kalean zegoen egoitza zaharretik hurbil dago, eta Zarauzko Udalak 25 urterako egindako lagapenari esker eskuratu du AEK-k, obrak egitearen truke.

Argazkia/informazioa: AIZU! aldizkaria

Print Friendly, PDF & Email
GARABIDErekin elkarlanean, egitasmo bat jarri dugu martxan.
 
Ekuadorreko Imbabura probintziako kitxuek identifikatutako hizkuntza biziberritzeko estrategia espezifikoen beharrari erantzutea du helburu.

iraila bukaera eta urriaren hasieran; Ekuadorreko Kitxua komunitatearekin batera "Curso de formación en Estrategias de Revitalización Lingüística Kichwa” izeneko ikastaroa eskainiko du Itziar Villanueva AEK-ko irakasleak, Imbaduran bertan. Ondotik, aholkuaritza-lanak eta proiektuaren jarraipena egingo ditu. Ez da lehenengo aldia AEK, Garabide eta komunitate kitxua elkarlanean aritzen dutela. Izan ere, 2020ko urtarrilean, Kitxuaren Biziberritze Estrategietako Lehen Nazioarteko Ikastaroan  parte hartu zuen
 

Irudian, ordezkariei aireportuan egindako harrera.

 
Print Friendly, PDF & Email

Urte honen amaieran, AIZU! aldizkariak 40 urte beteko ditu, eta dagoeneko, ospakizunerako, irail-urriko 460. alean, jantzi berria dakar soinean. Berrogeigarren urteurrena beteko duen honetan, urtebetetzeari dotore heldu nahi izan diogu, aldizkariaren itxura goitik behera aldatuta. Hori gutxi balitz, guztiz eraberritu dugu www.aizu.eus webgunea ere bai. Euskara ikasten ari diren horientzat oso lagungarria da AEK-k hilero argitaratzen duen aldizkaria. Haiek doan jasoko dute gure euskaltegietan. Etxean jaso nahi izanez gero, harpidetza egin dezazu edota... Liburudenda eta kioskoetan eskura dezakezu!

AIZU!rekin irakurriz gozatu eta gozatuz ikasi!!

 

 

Print Friendly, PDF & Email

EUSKALDUNTZEAREN MAILAK. A1, A2, B1, B2, C1 eta C2 mailak egiaztatzeko azterketak prestatzeko ikastaroak.

A1, A2, B1, B2 eta C1
Urriaren 4tik ekainaren 17ra (190 ordu): 671 euro
Urritik urtarrilera, urtarriletik martxora, apiriletik ekainera edo uztailetik irailera (75 ordu): 311 euro

C2
Urriaren 4tik ekainaren 17ra (190 ordu): 754 euro
Urritik urtarrilera edo otsailetik maiatzera (75 ordu): 382 euro

Horrez gain, B2, C1 eta C2 mailetako azterketa prestatzeko ikastaroa, apirilean eta irailean. 25 ordu. (Prezioa zehazteke)

C2 ATARIKOA (HOBEKUNTZA IKASTAROA). C1 gaindituta dutenentzat. Egokia euskara-maila hobetzeko edota hurrengo ikasturtean C2 maila egin nahi dutenentzat.
Hiru aukera: Urritik urtarrilera, otsailetik ekainera edo uztailetik irailera. (75 ordu). 311 euro


BOGA METODOLOGIAN OINARRITUTAKO IKASTAROAK
Euskara Internet bidez, zure erritmoan, ikasteko sistema multimedia.
Hiruhileko bat: 244 euro. 72 ordu. (urria-abendua / urtarrila-martxoa / apirila-ekaina edo uztaila-iraila).
Bi hiruhileko: 480 euro. 144 ordu. (urritik apirilera, urtarriletik ekainera edo apiriletik irailera).
Hiru hiruhileko: 706 euro. 216 ordu.

OINARRIZKO ITZULPENGINTZAN TREBATZEKO IKASTAROAK
Irailetik urrira, azarotik abendura, urtarriletik otsailera, martxotik maiatzera.
30 ordu.
271 euro.

Deskargatu dokumentua HEMEN

 14 emanIzena  INFORMAZIOA/MATRIKULAZIOA

 · Helbide elektroniko hau spam roboten kontra babestuta dago. JavaScript aktibatuta eduki behar duzu hau ikusteko. 

·  639 440 615

 · Egin matrikula hemen
Print Friendly, PDF & Email

Matrikulazioa zabalik AEK-ko euskaltegietan, aurten ere ohiko ikastaroekin jarraitzeko.

Osasun-neurrietara egokituta, arrakasta handiz amaitu da aurreko ikasturtea, eta urrian hasiko den kurtso berrian berdin segitzea espero dugu, eta ikasleek, AEKn, euskara ikasteko bidelagun onena izango dute. Gaur, irailak 1, 2021/22 ikasturteko matrikulazio kanpaina aurkeztu dugu Iruñean.

Euskara ikasteko garaia berriz hemen dugu, euskara maila hobetzeko, euskara erabiltzen jarraitzeko. Ate joka dugun ikasturte berriari begira, asko ikasi dugu. Eta ziur gaude, iazko esperientziatik abiatuta eta pandemiaren bilakaeran aurreikusten den hobekuntza tarteko, 21-22 ikasturtean, euskaltegietara hurbiltzen diren herritarrek inguru seguruago bat topatuko dutela. Gainera, izena ematen dutenek irakasleen laguntza izango dute, gertu-gertutik. Irakasleak gai direlako ikasleak ikasprozesuan aurrerantz egin dezan, eta, bestetik, euskaraz bizi denaren pasioz, irakasleak nahi duelako euskaltegian matrikulatzen den pertsonak ikas dezala.

Urrian hasiko den ikasturtean, ohiko ikastaroekin jarraituko dugu, betiere unean uneko osasun-neurrietara egokituta, eta prebentzio neurri guztiak hartuta. Hala, hauek izango dira AEKn euskara ikasteko aukerak:

-Euskaltegietan, aurrez aurreko taldeak: ohiko euskalduntzea eta mailak egiaztatzeko ikastaroak.
-Autoikaskuntza euskaltegian.
-Eredu konbinatua, aurrez aurreko eskolak eta autoikaskuntza uztartuta.
-Online ikastaroak.
-Foruko barnetegia, Urdaibaiko biosfera-erreserban, urte osoan zabalik.

Beraz, etxeko eta lagun arteko harremanak euskaraz izateko, lan-egoera hobetzeko, bilatzen ari diren euskara-maila ezagutzeko, eta abar, herritarrek AEKn aukera ugari dute. Informazioa jasotzeko eta izena emateko unea da; hilabete osoan, deialdi hori lau haizetara zabalduko dugu, eta, aurten, gainera, irakaslea eta ikaslea batera elkartzen dituen AEKren bizidekarra herriz herri ibiliko da.

Bestalde, amaitu aurretik, azpimarratu nahi dugu erakunde askok (udalek, aldundiek, mankomunitateek, Jaurlaritzak nahiz Nafarroako Gobernuak..) diru-laguntzak ematen dituztela. Euskal Autonomia Erkidegoan, hain zuzen, B2ra arteko prozesua doakoa,
maila egiaztatuz gero. Diru-laguntzen gaineko informazio hori, ikastaroena, hizkuntza- agiriena eta abar webgune honetan eta euskaltegietan aurkituko duzue, horretarako propio prestatu baitugu.

Argazkian, AEKren koordinatzaie Alizia Iribarren eta Artezkaritza kide Aize Otaño, Aitziber Balantzategi, Iñaki Urkijo, Xabi Gartzia eta Bixente Claverie. Bizidekarrean, Arantza Goienaga, irakaslea, eta Kepa Ventura, ikaslea..

Bukatzeko, kartelaren protagonistei ere eskerrak emate: Ixiar Eratsun (irakaslea) eta Kike Palma (ikaslea)

Print Friendly, PDF & Email

Dagoeneko, hondartzan, igerilekuan, euskaltegian edota beste edozein lekutan irakur dezakezue, ziur udako arratsalde edo goiz pasa atseginagoa izango duzuela!

Eduki interesgarriz beteta dago, besteak beste, Erik Jaka pilotariari zein Dom Campistron Ilustratzaileari egindako elkarrizketak eta etxetik oso urrunera jo gabe, udara pasatzeko plan bikainak.

On egin eta uda on!!

Print Friendly, PDF & Email
AEK-k bat egiten du Hamaika Gararen ekimenarekin. Parte hartu mobilizazioan!

Uztailak 3
17:30
Bilbo
Print Friendly, PDF & Email

Euskara administrazioan arautzeko Nafarroako Gobernua prestatzen ari den dekretu berria «atzerapausoa» izanen da eta euskaldunen eskubideak murriztuko dituela argi dago. Hori dela eta, Nafarroako Gobernuari iraganeko hizkuntza-politika ilunak baztertu ditzala eskatzeko mobilizazioa deitu du Kontseiluak. Uztailaren 2an izanen da, 18:30ean, Iruñeko Baluarte plazatik abiatuta eta Euskaraz bizitzearen alde, batuz. Eskubide murrizketarik ez! lelopean.

Bada garaia eskubide murrizketak ahalbidetuko dituen dekretuaren aurka ozen eta sendo agertzeko. Justiziaren, berdintasunaren eta kohesioaren aldeko aldarria eginen dugu ostiralean.

Print Friendly, PDF & Email
Ekainaren 19an ekitaldia egingo du Euskalgintzaren Kontseiluak Kursaalen (Donostia). Bertan, Hizkuntza-politiketan eragiteko adostasun soziala dokumentua aurkeztuko da, sinatzaileen batasun eta adostasuna adierazi eta hizkuntza-politiketan ziklo berri baten hasiera irudikatuz. Ekitaldia 11:30ean hasiko da.
 
Esan bezala, ziklo berri bati emango dio hasiera Kontseiluak; adostasun sozialen zikloari, eragile anitzen adostasunetatik, hizkuntza-politiketan eragiteko aroari.
AEKideok ere bertan izango gara. Eta zu? Ekitaldira bertaratu nahi baduzu, jada eskuragai daude sarrerak hemen!  
 
Irakurri gehiago Kontseiluaren webgunean.
Print Friendly, PDF & Email

Duela 50 urte Rikardo Arregik idatzitako gutuna gogoan, AEK-k eskutitz bat helarazi die, datozen urteetan euskalduntze mugimendua sendotzeko garatu beharreko arloak zein diren adierazteko; halaber, hitzordu bana eskatu die, gogoetak partekatzeko.

Dinamika otsail erdialdean jarri zen abian, hainbat ardatz zituelarik, baina batik bat aurten ere euskalduntze-mugimenduaren garrantzia plazaratzeko. Martxoaren 28an Euskal Herriko 90 bat herritan ekitaldiak antolatu ondoren, agintari politikoengana jotzeko unea iritsi da orain. Argi dago oraindik lan handia dugula egiteko; beraz, euskaltegi guztiak dira beharrezko, baldin eta jendarte euskalduna amets badugu. Horretarako, euskaltegi sendoak behar ditugu, Euskal Herri osoko herritarrei euskara ikasteko aukera emateko baldintza egoki guztiez hornituta; alta, helburu hori bete ahal izateko, EAEko, Nafarroako eta Ipar EHko administrazioetatik bultzada estrategikoa eman behar zaio arloari, ezinbestean.


Bide horretan, AEK-k nabarmendu nahi du EAEko Kultura eta Hizkuntza Politika Sailak orain gutxi Herri Ekimeneko Euskaltegi Sarearen finantzaketa egonkortzeko eman duen pausoa, baliagarria izango da-eta hurrengo urteetan sektorea indarberritzeko.

Hemendik aurrera, AEK-k abiapuntuko proposamena partekatuko du administrazio publiko guztiekin: Eusko Jaurlaritzaren Kultura eta Hizkuntza politika Saila eta HABE, Nafarroako Gobernuaren Herritarrekiko eta Erakundeekiko Harremanetarako Departamentua eta Euskarabidea, eta Euskararen Erakunde Publikoa; AEKren ustez, unea iritsi da Helduen Euskalduntzea benetan normalizatzeko eta langintza horretan nahitaezko diren beste zenbait esparrutan ere eragiteko. AEK Euskal Herri osoan aritzen da, eta, hortik abiatuta, lanketa bateratu baten beharra aldarrikatzen du; era berean, lurralde bakoitzeko administrazio(ar)en errealitatea aintzat hartuta, orain arte egindako urratsak tartean, berariazko lanketa egin nahi du administrazio bakoitzarekin.

Bilera-sorta amaituta, AEK-k horien balorazioa egingo du, etorkizun hurbilean euskalduntze-mugimenduak zer-nolako baldintzak izan behar dituen lau haizeetara zabalduta.

Print Friendly, PDF & Email
...eta euskaltegian, kioskoan!!
 
Amaia Zubiriari eta Ion Martinez 'Txiki'-ri elkarrizketak; musikaren tenplu itxiak; batua eta euskalkiak Ipar Euskal Herrian; hilerri ateoa Arabako Errioxa; AIZU! hamabostekaria izan zenekoa; gure udako eskaintza (barnetegiak, online ikastaroak, trinkoak)...
 
Hori eta gehiago... AIZU! aldizkarian
Print Friendly, PDF & Email

AEK-k, erakasle izan nahi luketen guziei ateak zabaltzen dizkie maiatzaren 31tik ekainaren 4ra. Ipar Euskal Herriko Gau Eskoletan klase idekiak eta buruz-buruko hitzorduak antolatuko dira, helduen erakaskuntzarako erabili materiala eta pedagogiaren ezagutarazteko.
Xehetasun gehiago: Helbide elektroniko hau spam roboten kontra babestuta dago. JavaScript aktibatuta eduki behar duzu hau ikusteko. - 05 59 25 76 09




Print Friendly, PDF & Email

Hainbat euskaltegitan ikastaro trinkoak eskainiko ditugu. Ikusi hemen eskaintza:

ARABA: Laudion eta Gasteizen.

BIZKAIA: Arratia, Barakaldo, Bilbo, Busturialdea, Durangaldea, Enkarterri, Ermua, Hego Uribe, Meatzaldea, Sestao, Uribe Butroe, Txorierri, Uribe Kosta, Portugalete eta Santurtzi.

GIPUZKOA: Andoain, Bidasoa, Debagoiena, Donostia, Eibarraldea, Goierri, Hernanialdea, Urola, Urola Kosta eta Oarsoaldea

NAFARROA: Iruñerrian eta Erriberan


Trinkoak ez ezik, udan bi asteko barnetegiak zein online ikastaroak egiteko aukera daukazue. Udan ere, AEK zure bidelagun!

Print Friendly, PDF & Email

Iazkoa aurtengo urtera atzeratu ostean, maiatzaren 21etik 29ra egingo da Ar Redadeg bretoieraren aldeko lasterketa. Pandemiak eragotzi zuen iaz, eta urteon ere guztiz baldintzatuko du. Osasun neurriak zorrotzak izanik ere, ekimenari eustea erabaki dute antolatzaileek, bi urtez jarraian atzeratzea eutsiezina zaielako. Izan ere, Ar Redadegen bildutako dirua bretoiera bultzatzeko eta zabaltzeko hainbat egitasmori laguntzeko baliatzen dute. Ondorioz, unean uneko osasun neurriei erabat egokituta egingo dute. Esaterako, korrikalariek elkarri ematen dioten lekukoa ez da eskuz esku ibiliko, baizik eta lasterketan doan antolatzaileen furgonetan. Korrikaldia izan bitartean antolatzen diren ekitaldiak ere bertan behera utziko dituzte. Une oro indarrean diren osasun neurriak beteko dituztela berretsi dute antolatzaileek. Gainera, egoera zaildu egiten bada eta errepidera ateratzea debekatzen badiete, Ar Redadeg modu birtualean egingo dute. Oraingoz, eta baldintzak okerrera egin ezean, maiatzaren 21ean abiatuko da Karaeztik (Carhaix), eta 29an amaituko Gwengampen (Guingamp). Korrika oinarri hartuta, 2008an egin zuten lehenbizikoz Ar Redadeg. Ordutik, bi urtean behin antolatu dute, iaz izan ezik. Ondo bidean, datorren urtean ere egingo dute. 

AEK-KORRIKAren ordezkariek ere breotieraren aldeko lasterketan parte hartuko dute. Izan ere, kilometroa egingo dute hilaren 28an, ostiralarekin.

Artxiboko irudia

Print Friendly, PDF & Email
Atzo Kontseiluaren agerraldia egin zen Bilbon eta AEK-k ere parte hartu zuen. EAEko Justizia Auzitegi Nagusiaren epaiaren bueltan, Kontseiluak bilera batera deitu ditu eragile sindikalak eta politikoak ostegunerako. Era berean, horrelako eskuhartzeei desadostasuna agertzeko elkarretaratzea deitu du larunbaterako: Bilboko Justizia Auzitegiaren aurrean (Albiako lorategiak), 11:00etan, Euskaraz bizitzearen alde, batuz. Eskubide murrizketarik ez! lelopean. Informazio gehiago Kontseiluaren webgunean.

Animatu eta parte hartu elkarretaratzean!
 
EUSKARAZ BIZITZEAREN ALDE, BATUZ Eskubide murrizketarik ez! Larunbatean Bilbon dugu zita!
Print Friendly, PDF & Email

Bilboko AEK-ko ikasleen udaberriko topaketa hilaren 27an izango da. Egitarau polita prestatu dute Bilboko lagunek:

Goizean,  9:00etan eta 10:30ean, Indautxu plazan (Indautxu) Bea Egizabalen umorezko bakarrizketaren 2 emanaldi. Arratsaldean, Basarrate plazan (Santutxu) elkartuko dira: Igela, dardoak eta mahai-jokoak 17:00etatik aurrera eta 19:30ean OLD BERRI BAND taldearen kontzertua.

Euskara praktikoa lantzeko modu zoragarria! Ondo pasa, Bilboko lagunak!!

Print Friendly, PDF & Email

AEKren Hizkuntza Aholkularitza zerbitzu AHIZE trebatze-saioak eskaintzen ari da Oiartzunen, LANIN egitasmoaren bitartez. Mezu elektronikoetan eta deien harreran trebatzeko bi ikastaro dira. 

Enpresei zuzendutako urruneko euskara ikastaro laburrak egiten ari da, hilaren 10etik 21era. Ikastarootako parte hartzaileak telefono bidezko arretan eta mezu elektronikoen idazkeran trebatzen ari dira. Oinarria edukita ere, telefono dei bat jasotzeko edo egiteko unean edo eposta bat erantzuteko momentuan, euskaraz segurtasun handiagoarekin aritzea da ikastaroon helburuetako bat.

Egitasmoari buruzko informazio gehaigo Lanin egitasmoaren webgunean

Print Friendly, PDF & Email
LANDUE izeneko egitasmoa aurkeztuko dute gaur (ostirala, maiatzak 7) Durangaldeko Mankomunitateak, Bizkaiko Foru Aldundiak eta Eusko Jaurlaritzak. AHIZE-AEK arituko da aholkulari lanetan.
 
Eskualdeko eremu sozioekonomikoan euskararen sustapena bultzatzeko ekimena da LANDUE.
 
Aurkezpenean Mireia Elkoroiribe Durangaldeko Mankomunitateko presidenteak, Lorea Bilbao Euskara, Kultura eta Kirol Saileko Foru Diputatuak eta Bingen Zupiria Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika sailburuak parte hartuko dute. Bertan izan dira eskualdeko hainbat enpresatako ordezkariak eta AHIZEko kideak ere bai.
Print Friendly, PDF & Email

Online ikastaroei buruzko informazio gehiago nahi?

Maiz egindako galderekin (begiratu webgune honetan, pixkat beherago) zure zalantzak argitu ez baditugu, jarri gurekin harremanetan e-postaz (Helbide elektroniko hau spam roboten kontra babestuta dago. JavaScript aktibatuta eduki behar duzu hau ikusteko.) edo telefonoz (688 664 498)

Astelehenetik ostiralera txatean ere bagaude! Zuzenean zure zalantzak argitu ahal ditugu, 9:00-14:00 eta 16:00-19:00 ordutegian. Ordutegi horretatik kanpo ere zure mezua utzi ahal diguzu eta konektatzen garenean erantzungo dizugu.

 

euskaltegia ONLINE

Print Friendly, PDF & Email

Ipar Euskal Herrian honako ikastaroak eskainiko ditugu. Maila guziak (A1etik C1era).

Izen-emateak eta xehetasunak: Helbide elektroniko hau spam roboten kontra babestuta dago. JavaScript aktibatuta eduki behar duzu hau ikusteko. /  06 20 11 63 51 / hemen (galdetegia)


Uztailaren 4tik 15era, Biarritzeko AEK-n
9:00-17:00 (bazkarirako pausarekin). 70 ordu
440 euro (bazkariak barne)
Izena emateko epea: ekainaren 20a.

 

Agorrilaren 8tik 12ra, Hazparnen (EIhartzea)
9:00-17:30 (bazkarirako pausarekin). 35 ordu
155 euro (bazkaririk gabe)
Izena emateko epea: uztailaren 25a

 
Udan ere, AEK bidelagun!

 

Mezua bidali Helbide elektroniko hau spam roboten kontra babestuta dago. JavaScript aktibatuta eduki behar duzu hau ikusteko. helbidera (Hotmail eta Yahoo posta zerbitzua erabiltzen duten lagunek gure mezuak spam edo no deseados karpetetan jasotzea gerta daiteke. Mesedez, begiratu karpeta horiek)
Izena emateko izen-abizenak, posta helbide elektronikoa eta telefono zenbakia bidali.
639 440 615 telefono zenbakira ere deitu dezakezu (Jaione Barandiaran).

wrtwrt

Zalantzarik al duzu?

Bidali zure galdera eta
laster erantzungo dizugu

Emandako datu pertsonalak Euskaraz Kooperatiba Elkarteak (AEK) erabiliko ditu, erabileraren arduraduna den heinean, jasotako kontsultak eta informazio-eskaerak kudeatzeko. Zure datuak eskuratu, zuzendu eta ezabatu egin ditzakezu, baita beste eskubide batzuk egikaritu ere, Helbide elektroniko hau spam roboten kontra babestuta dago. JavaScript aktibatuta eduki behar duzu hau ikusteko. helbidean, gure pribatutasun-politikan datuen babesari buruzko informazio gehigarriarekin batera azalduta dagoen moduan.

wrtwrt

¿Tienes dudas?

Envía tu pregunta y
te respondremos
pronto

Los datos personales facilitados serán tratados por Euskaraz Kooperatiba Sozietatea (AEK) como responsable del tratamiento, para la gestión de las consultas y solicitudes de información recibidas. Puede acceder, rectificar y suprimir sus datos, así como ejercer otros derechos en la dirección: Helbide elektroniko hau spam roboten kontra babestuta dago. JavaScript aktibatuta eduki behar duzu hau ikusteko., como se explica junto a información adicional de protección de datos en nuestra política de privacidad.

wrtwrt

Vous avez des doutes?

Envoyez votre question et
nous vous répondrons
bientôt
¿Tienes dudas?

Envía tu pregunta y
te respondremos
pronto

Los datos personales facilitados serán tratados por Euskaraz Kooperatiba Sozietatea (AEK) como responsable del tratamiento, para la gestión de las consultas y solicitudes de información recibidas. Puede acceder, rectificar y suprimir sus datos, así como ejercer otros derechos en la dirección: Helbide elektroniko hau spam roboten kontra babestuta dago. JavaScript aktibatuta eduki behar duzu hau ikusteko., como se explica junto a información adicional de protección de datos en nuestra política de privacidad.

Zalantzarik al duzu?

Bidali zure galdera eta laster erantzungo dizugu

Emandako datu pertsonalak Euskaraz Kooperatiba Sozietateak (AEK) erabiliko ditu, erabileraren arduraduna den heinean, jasotako kontsultak eta informazio-eskaerak kudeatzeko. Zure datuak eskuratu, zuzendu eta ezabatu egin ditzakezu, baita beste eskubide batzuk egikaritu ere, Helbide elektroniko hau spam roboten kontra babestuta dago. JavaScript aktibatuta eduki behar duzu hau ikusteko. helbidean, gure pribatutasun-politikan datuen babesari buruzko informazio gehigarriarekin batera azalduta dagoen moduan.