06
Api

KORRIKA-AEK: Kultur sorkuntzarako BEKA

AEK-k, KORRIKA kulturalaren bidez, lan bat sarituko du bi urterik behin; euskal sortzaile ororentzat izango da, diziplina anitz edo bakarra barnebil dezake, eta lanaren emanaldiek agertoki edo plaza batean aurkezteko modukoak izan behar dute.

• Bekaren xedea da euskal kulturaren baitako sormen-lanak bultzatzea, eta, 23. KORRIKAtik aurrera, KORRIKA kulturaleko ekitaldi nagusia taxutzea.

• Beka 23.000 eurokoa izango da, eta 23. KORRIKAko kulturaleko egitarauaren barruan aurkeztuko da, 2022k azarotik 2023ko apirilera, hain zuzen.

• Bekaren ezaugarri guztiak dagoeneko zabaldu dira, eta proposamenak 2020ko urriaren eta 2021eko urtarrilaren artean aurkeztu beharko dira.

• Urrats hau eginda, hemendik bi ediziotara begira jarriko gara: batetik, kultur sorkuntzari beste bultzada bat emateko; bestetik, KORRIKAko kultur eskaintza guztiz berritzeko. Hori dela eta, tartean izango den edizioa, 22. KORRIKA, 2020ko azaroan aurkeztuko dugunez, kultur eskaintza beste era batean osatuko dugu, elkarlana bultzatuz, Euskal Herrian abian izango diren sorkuntza-lanak KORRIKAn ere sustatuz eta leku gehiagora eramanez.

Bekaren oinarriak eta informazio gehiago www.korrika.eus webgunean. 

06
Api

Ezohiko egoeran ere, AIZU! esku artean

Konfinamendu garaian ere irakurketa atsegina nahi? Euskara ikaslea bazara edo ez bazara, AIZU! aldizkaria irakurtzera animatzen zaitugu. Apirileko alean elkarrizketa interesgarriak Felix Zubia medikuarekin eta Lian muralgilearekin.

Askotariko albisteak eta erreportajeak: Hizkuntza lankidetza; Landa eramuko zaporea hiriaren bihotzean; Iruña-Veleian, lurrak hitz egiten jarraitzen du; AZIAtik bizia!...; komikiak, denbora-pasak, kultur nobedadeak...

Hori eta gehiago, apirileko AIZU! aldizkarian. Den-dena sarean! Deskargatu alea HEMENDIK.

Eta gogoan izan, aldizkariaren azken 67 aleen eduki guztiak irakur ditzakezue.

OHARRA:

 446oharra1

27
Mar

Xaviren esperientzia online ikastaroan

Xavi Reusekoa da eta bertan bizi da eta euskara ikasten du AEKn. Online ikastaroa egiten ari da gurekin eta oso pozik dago!
 

Egungo egoeragatik, aurrez aurreko taldeetako ikasleek, Xavik bezala, beste era batean jasotzen ari dira eskolak (Skype, Google Duo, Whatsapp, e-posta...). Birusak ez gaitu mututu/ko eta gure jardunean jarraitzeko ahalegin guztiak egiten ari gara.
26
Mar

Apiriletik aurrera, online ikastaro gehiago!

Honako ikastaro hauek eskainiko ditugu, apiriletik aurrera, online: boga ikastaroak, itzulpegintza ikastaroa, eta azterketak prestatzeko ikastaroak (A1, A2, B1, B2, C1 eta C2).

Informazioa eta izen-emateak: Helbide elektroniko hau spam roboten kontra babestuta dago. JavaScript aktibatuta eduki behar duzu hau ikusteko.

Ikastaroen ezaugarriak:

BOGA ikastaroak 

Boga metodologia oinarri hartuta online ikastaroak.

Hiru hilabete (72 ordu, 222 €), sei hilabete (144 ordu, 444 euro)
Mintza-saioak aparte kontratatu behar dira (ordubete astero).
Solteak (43,75 € ordua) eta taldean (5 pertsona gutxienez; 8,75 euro ordua).
Hasierako unitate baten eredua hementxe.

Itzulpengintza ikastaroa.  Apirilaren 20etik ekainaren 19ra.

30 orduko ikastaroa. 246 €. Programa hemen.

Azterketak prestatzeko 30 orduko ikastaroak.

30 orduko ikastaroak. A1etik C2 atarikora: 161 €
30 orduko ikastaroa, C2 201 €

24
Mar

AEKn euskara irakasle izan nahi?

AEKn euskara irakasle izateko oinarrizko ikastaroan izena emateko epea zabalik dago. Maiatzaren 8tik ekainaren 19ra izango da, formatu konbinatuan (online lana eta aurrez aurreko 5 eskola*: maiatzak 8, 15, 22, 29 eta ekainaren 12a)

Ikastaroaren prezioa 458 eurokoa da. Informazio gehiago nahi izanez gero edota izena emateko Helbide elektroniko hau spam roboten kontra babestuta dago. JavaScript aktibatuta eduki behar duzu hau ikusteko. helbidera idatzi.

*Oharra: Aurrez aurreko eskolak online eskainiko dira, ez ohiko egoera jarraituz gero.

Birusak EZ GAITU MUTUTUKO

Orain mintzapraktika taldeak (berbalagunak, mintzalagunak, mintzakideak) online batzen dira, eta zuontzat; jolasak, lehiaketak, tailerrak bideratzen ari gara. 

PRAKTIKATUko lagunok zuen ondoan egongo gara euskaraz praktikatu eta bizi nahi dugulako.

Informazioa: birusak #EzGaituMututuko
23
Mar

EUSKARAZ KOOP. E.ren Ohiko Batzar Nagusia atzeratuko da

Euskaraz Koop. E.ren Estatutu Sozialetako 32. artikuluan xedatutakoari jarraituz, Artezkaritza Kontseiluak Euskaraz Koop. E.ren Ohiko Batzar Nagusirako deialdia egin zuen martxoaren 28rako.

Une honetan ezarritako larrialdi egoeraren ondorioz, ezinezkoa da bazkideon osasuna zaintzeko eskatzen diren segurtasun bermeak betetzea eta, ondorioz, 2020ko martxoaren 17an burututako Artezkaritza Kontseiluaren bileran OHIKO BATZAR NAGUSIA ATZERATZEA erabaki dugu.

Larrialdi egoera hau normaltzen denean, deituko dugu berriro.

Lehendakaria
Aitziber Balantzategi Ibargoitia
Bilbon, 2020ko martxoren 17an

21
Mar

Grabazio-lehiaketa: “Barnetegitik, zein da zure oroitzapenik maiteena?”

Inoiz egon zara barnetegiren batean? Oroitzapen polit piloa izango dituzu, ezta? Bada, orain duzu horretaz profitatzeko aukera!

Barnetegiko zure oroitzapenik maiteena zein den konta iezaguzu grabaketa batean, audioz zein bideoz, eta bidal iezaguzu. Kontakizunik onena sarituko dugu bi lagunentzako bi eguneko egonaldi batekin, Zugarramurdiko Graxiana aterpetxean eta motxila!

Lehiaketan barnetegiren batean izan den edonork parte har dezake, parte hartzea guztiz irekia baita.

Pasadizoak ezaugarri hauek eduki behar ditu:

  • Gehienez, minutu bateko grabazioa izan behar du.
  • Zure ahotsa entzun nahi dugu; beraz, audio edo bideo bidez egin dezakezu (telefonoa erabil dezakezu).
  • Bidali Whatsapp edo Telegram bitartez 630 47 74 00 telefono-zenbakira edo Helbide elektroniko hau spam roboten kontra babestuta dago. JavaScript aktibatuta eduki behar duzu hau ikusteko. helbide elektronikora
  • Audioak maiatzaren 24ra arte bidal ditzakezu.
  • Goiko galdera erantzun behar duzue: “Barnetegitik, zein da zure oroitzapenik maiteena?”.
21
Mar

Zelan euskaraz?

AIZU! Aldizkariaren atal berria den arren, dagoeneko hamabost lagun pasa dira bertatik. Heldu aroan, euskaltegian, euskara ikasi duten pertsonak, alegia.

Haiek ezagutzeko aukera edukitzeaz gain, euskara ikasteko lagungarriak diren aholkuak, trikimailuak eta testigantzak aurkituko dituzue. Harrapatu aukera!

Marija Louvric (Osijek, Kroazia, 1988) https://labur.eus/XNi3k
Alvaro Valera Belmonte (Murtzia, Espainia, 1989) https://labur.eus/2W80n
Yasmine Khris Maansri (Marseilla, Frantzia, 1996) https://labur.eus/bk7V0
Iñigo Fdez. de Martikorena (Begoña, 1972) https://labur.eus/SnCqs
Ruben Sanchez Bakaikoa (Zaragoza, 1975) https://labur.eus/8U0F6
Sara Agnetti (Parma, Italia, 1984) https://labur.eus/CLhtr
Tamara Delgado Valerio  (Mendabia, 1993) https://labur.eus/2iEF4
Arantxa Cerezo Baselga (Altza, 1972) https://labur.eus/WsXSu
Manu Bendala (Sevilla, Andaluzia, 1983) https://labur.eus/TbV0f
Alberto Ladron Arana (Iruñea, 1967) https://labur.eus/u13NL
Justine Quincarlet (Roazhon, Rennes, 1988) https://labur.eus/MsFGb
Monika Jimenez (Bilbo, 1973) https://labur.eus/ldluk
Daniel Sanz Cordero (Madril, Espainia, 1978) https://labur.eus/37wLq
Karlos Cid Abasolo (Madril, Espainia, 1963) https://labur.eus/oMAdh
Alessandro Ruta (Milan, Italia, 1982) https://labur.eus/fjsdK

20
Mar

'Hamaika Gara' manifestuarekin bat

AEK-k aldekotasuna adieraziko dio Gure Eskuk, gainontzeko eragileekin batera, martxan jarri duen Hamaika Gara herri ekimenari.

Altxa. Sinatu. Erabaki.

19
Mar

AEKn ere bat egiten dugu Mugimendu Feministak deitu duen zaintzak kudeatzeko mahaiarekin

Duela hiru egun, Euskal Herriko Mugimendu Feministak deialdia egin zien Euskal Herriko eragile nagusiei, Covid-19 gaitzak sortu duen egoeraren aurrean; bertan, eskatzen du mahai tekniko bat osatzea, berrogeialdiak larritutako krisi-zaintzari heltzeko. AEKn ere bat egiten dugu manifestu horrekin, eta, ere berean, mugimendu feministari nahiz Euskal Herriko eragileei geure prestutasun osoa erakusten diegu, eman behar diren urratsetan parte hartzeko.

Aurten adierazi genuen bezala, AEK-k abian du lau urteko berdintasun-plana, egunerokoan ikuspegi feminista txertatzeko asmoz, hel diezaiogun. AEK-k indarrean du 2019-2023 epealdirako berdintasun-plana

16
Mar

Euskara ikasleentzako bertsoa Jon Maiaren eskutik

Jon Maia bertsolariak Twitterren abian jarri duen ekimena aprobetxatuta, gonbidapena egin genion euskaltegietako ikasleei bertso bat idazteko. AEKren izenean, Jon, ESKERRIK ASKO!

Euskara ikasleok, hemen duzue:

Milaka ikasle zuen etxetan
isolatuta zaudete
baina euskara ez da hustuko
nahiz eta gelak ez bete
zenbat ahalegin, zenbat denbora
zenbat amets, zenbat neke
Zenbat “baneki”, zenbat “bagina”
zenbat “ahal da”, ”baliteke”
Beste baldintza bat sartu zaigu
ez muga eta ez epe…
isolamendu oro
hizkuntzen azkena izan daiteke
baina ikasleak, zuek bai, zuek
nola utzi esateke...
etsipenaren birusarentzat
antidotoa zarete

Jon Maia

Doinua: Martxa baten lehen notak

Jarraian jasotako bertsioak dauzkazue. Eskerrik asko!

Aritz (Trapagaran)

Lorea (Iruñerriko AEK-ko irakaslea)

Rosa (Barakaldoko AEK-ko ikasle ohia)

13
Mar

AEKren oharra, Koronabirusa dela eta

Aurrez-aurreko irakaskuntza jarduerak (eskolak, tutoretzak, mintza-saioak...) eten ditugu Euskal Herri osoko AEK euskaltegietan. Hala ere, lanean segitzen dugu: gure ikasleekin aktibitate didaktikoa urrunetik mantentzen saiatuko gara, teknologiak ematen dizkigun aukerak baliatuz. Mintzapraktika-jarduerak, normalizazio-egitasmoak, itzulpen-zuzenketa zerbitzua, AIZU! aldizkaria... gure jarduera osoa aurrera segitzen dugu, baita 22. KORRIKA ere prestatzen.

Harremanetan jar zaitezkete zuen irakaslearekin, dinamizatzailearekin, teknikariarekin eta abarrekin. Bestela, erabili webgunearen hasierako orrialdean dagoen formularioa edota telefono orokorra: 673 200 100

Eskerrik asko eta heldu goiari!

12
Mar

"Igogailua", podcast bidezko fikziozko saila

Sail honetan topatuko dituzu Igogailua fikziozko sailaren kapitulu guztiak.

Entzuteko eta gozatzeko ez ezik, Igogailuak euskara lantzeko ere balio izango du. Izan ere, Igogailuaren bost kapituluak ardatz, ariketa sorta prestatu eta sareratu dugu AEKn. Kapitulu bakoitzarekin lotuta, zenbait lanketa topatuko ditu erabiltzaileak: bai podcasta entzun aurretik bai entzun ostean egin beharrekoak. Guztiak edonork libreki egiteko moduan, hau da, erregistratu beharrik gabe. HEMEN

 Igogailua, AEK-k eta Hiru Damatxok ekoitzitako podcast bidezko fikziozko sail bat.Gidoia eta edizioa: Hiru Damatxo. Ahotsak: Nerea Arriola eta Nerea Aranburu aktoreak

02 IGOGAILUA podcast B

12
Mar

Asteburuko barnetegiak maiatzean

Azkeneko ikasturteetan bezala, AEK-k aurten ere asteburuko barnetegiak antolatu ditu. Hona hemen datak:

- Maiatzaren 8, 9 eta 10ean, Arantzan. B2 eta C1 mailak.140 euro.
- Maiatzaren 15, 16 eta 17an, Arantzan. A2 eta B1 mailak.140 euro.
- Maiatzaren 23 eta 24an. Iruñean. Hiri-barnetegia. 110 euro.

Informazioa eta izen-ematea: Iruñerriko AEK euskaltegietan · Helbide elektroniko hau spam roboten kontra babestuta dago. JavaScript aktibatuta eduki behar duzu hau ikusteko. · 948 27 41 60 (izen-ematea martxoaren 30ean hasiko da).

Asteburuko barnetegiak, euskaltegian praktikatzeko modu atsegina da. Hizkuntza bat ikasteko ez dago hizkuntza hori hitz egiten den ingurunean murgiltzea bezalakorik. Ikastaro luzeagoak ere egiteko aukera dago Foruko AEKren barnetegian. Izan ere, urte osoan zabalik dago. Bertan, hilabeteko ikastaro trinkoak eskaintzen ditugu.

12
Mar

Angel Ibisate euskaltzain urgazlea eta Arabako AEK-ko sortzaileetarikoa zendu da

Angel Ibisate Lozares euskaltzain urgazlea hil da Gasteizen, 87 urte zituela. Arabako AEKren sortzaileetako bat. 1970ean sortu eta idazle arabar baten izena zuen irakasle-talde batean parte hartu zuen: Juan Bautista Gamiz taldea (edo M. Iradier Elkarteko irakasle-taldea). Gasteizko gau-eskolak ere  talde horrexen inguruan bildu ziren eta hori izan omen zen Gasteizen zegoen euskal mugimendua egituratzeko lehen urratsa eta, talde horretako partaide izandako batzuek diotenez, AEKren ataria.

Une latz hauetan, AEK-k bat egiten du familiaren saminarekin. Goian bego.

Argazkia: Euskaltzaindia

09
Mar

B1 mailako (Ipar Euskal Herrian) azterketa gainditu nahi duzu ?

AEK-k ikastaldi berri bat proposatzen du udaberri honetan, Baionan, apiriliaren 20tik 24ra.

Helburua B1 azterketa prestatzea da : B1 azterketako ariketa ezberdinak eta teknikak landuko ditugu.

Ikastaldi hau egin nahi baduzu, informazioak galda ditzakezu eta izena eman gaurdanik : Helbide elektroniko hau spam roboten kontra babestuta dago. JavaScript aktibatuta eduki behar duzu hau ikusteko. // 05 59 25 76 09

Mezu honen pean dituzu ikastaldiari buruzko xehetasunak.

06
Mar

Martxoko AIZU! hemen da

Martxoko AIZU! iritsi zaigu! Askotariko gaiak oraingoan ere, eta tartean, Bea Severri eta Iñaki Madariagari elkarrizketak; euskal mendiak eta ibaiak; org domeinua; lehenengo dendak...

Horrez gain, Asier Arroitaren abenturak Asian... Gehiago jakin nahi baduzu, lasai, AEK-ko ikaslea bazara, euskaltegian jasoko duzu ale bat doan. Bestela, segi bizkor kioskora eta eskuratu aldizkaria edo egin harpidetza.

Hainbat eduki eguraldi kaxkarrari aurre egiteko!

27
Ots

Errigora: kanpaina berria martxan!

Udaberriko kanpaina abian da: "Gure hautuez harro".

Ohi bezala olioa eta kontserbak izanen ditugu eskuragarri, arroza eta pastarekin batera. Gure euskaltegi asko izanen dira produktu hauek guztiak eskatzeko tokiak, auzolanean burutzen dugun egitasmoa, beraz.

Informazio guztia Errigoraren webgunean.

Harro gaude gure ekoizteko eraz, gure kontsumitzeko eraz, herria egiteko eraz!

26
Ots

AEKren Didaktika Topaketa Donostian, larunbatean

AEKren VIII. Didaktika Topaketa otsailaren 29an egingo da Donostian, Gipuzkoako Bazkundean. Ehun AEKidek baino gehiagok hartuko dute parte, eta hainbat gai landuko dira: alde batetik, Jantzi betaurreko moreak klasean! (Pilar Aristizabal eta Mariate Bizkarra, EHUren Arabako Irakasleen Eskolako irakasleak) eta bestetik, Proiektuen bidezko irakaskuntza (Itziar Uriarte Crespo, UEUko “Proiektu bidezko irakaskuntzaren” ikastaroko irakaslea zein Egibide ikastetxekoa).

Bukatzeko, partaideek mintzodromoa egingo dute, goizean ikusi eta entzundakoaren inguruan iritziak trukatzeko.

26
Ots

Larunbatean denok Iruñera!

Azken hilabete hauetan Nafarroan euskararen kontrako eraso eta hizkuntza eskubide urraketa ezberdinak ematen ari dira: Iruñeko haur-eskoletan eskaintza murriztea, D eredua zabaltzeko oztopoak, PAItik ateratzeko zailtasunak, NUPen euskaraz ikasteko eragozpenak, LHn dagoen eskaintza urria, Pirritx, Porrotx eta Marimototsen zentsura hainbat udalerritan, euskararen ordenantza aldaketa herri ezberdinetan atzera eginez, Iruñean euskarazko komunikabideei diru laguntzak jasotzeko trabak jarri...

Eraso hauei eta euskaldunok egunero pairatzen dugun eskubide urraketari erantzun nahian, datorren larunbatean hilaren 29an, arratsaldeko 17:00ean Golemetatik abiatuko den manifestazioa deitu da.

AEK-k mobilizazioari atxikimendu eta babes osoa adierazi nahi dio eta bertan parte hartuko du.

#EuskaraEskubidea, #nimasnimenos.

 

 

25
Ots

Jarraitu AEKren Telegram kanala!

Telegram erabiltzen al duzu? Korrikaren, AEKren eta euskalgintzaren inguruko albisteak jaso nahi dituzu?

Oso erreza da! Honako pauso hauek baino ez dituzu eman behar!
  • Deskargatu/ireki Telegram aplikazioa.
  • Bilatu @AEKeus kanala, edo kanalera zuzenean eramango zaituen estekan klikatu: telegram.me/AEKeus
  • Batu kanalera

Gainera, AIZU! aldizkariaren Galde debalde? atalaren edukiak ere asteazkenero argitaratzen dira AEKren Telegram kanalean

Kirola eta Natura hirugarren txangoa: Zumaiako geoparkera!

Delikako zirkua, Altubeko paisajeak... euskaraz ezagutu eta gero, oraingoan Zumaiako geoparkera antolatu dugu txangoa.

Edonorentzat egokia den 8,5 kilometroko ibilbidea da. Iraupenari dagokionez, 3 ordu gutxi-asko.

Parte hartzea dohanik bada ere, nahitaezkoa da aurretik izena ematea. Horretarako fitxa hau bete behar da, martxoaren 11 baino lehen. Informazio gehiago Kirola eta Naturaren blogean.

Kirola eta Naturaren argazkiak hemen

20
Ots

Gozatu AEKn! Urteko oparia zuentzat!

Gure ikasleen jarrera zoriontzeagatik, aurten ere 5 ikasleri sorpresa polita eman diegu urtearen hasierarekin batera. Egunotan bakoitzak otzara bana jasoko du; bertan, besteak beste, hauxe aurkituko dute: ELKAR opari txartela (15 euro), EUSKARAZ BIZI NAHI DUT osagarriak, ERRIGORA produktuak eta bi lagunendako otordu bana Uxarte sagardotegian. 

Hauek dira saridunak:

LOBNA BOURCHI (Gasteizeko Zadorra AEK euskaltegia)
NURIA AIERDI (Arratiako Kubulu AEK euskaltegia)
NICOLE LELOUP (Donibane Lohizuneko AEK gau-eskola)
ELENA SILVESTRE (Donostiako Amara AEK euskaltegia)
RAUL SALON (Pirinioak AEK Euskaltegia)

Zorionak!
19
Ots

Euskaraldia, entitateetan Klika egiteko ordua!

Dagoeneko abian da Euskaraldiaren bigarren edizioa. Azaroaren 20tik abenduaren 3ra, ilusioz beterik ibiliko gara berriro; berriro sumatuko dugu gure inguruan belarriprest edo ahobizi txapen konplizitatea.

Alabaina, bigarren edizio honek badu berezitasun handi bat: hizkuntza-ohiturak aldatzeko ariketa erraldoi honetan, protagonistak ez gara norbanakoak bakarrik izango; oraingoan, entitateetan hizkuntza-ohiturak aldatzeko konpromisoa hartu eta lanketa egitea izango da gakoa. Berritasun garrantzitsua, bai horixe.

AEK hasieratik izan da Euskaraldiaren sustatzaile. Izan ere, gure ezaugarrietako bat da euskararen erabilera bultzatzea, euskaldun aktiboak sortzea baitugu xede; euskara ezagutu ez ezik, erabili ere egingo dutenak, alegia. Horretarako, euskara praktikoa irakasten diegu gure euskaltegietan ari diren milaka ikasleei, eta euskara praktikatzeko bideak ezagutarazten dizkiegu gure praktika-jardueretan ari diren beste hainbesteri, izan berbalagun, mendilagun edo beste edozein lagun. Horrez gaiz, hizkuntza-aholkularitza ematen diegu hainbat entitateri, eta, bi urtean behin, Euskal Herria korrika jartzen dugu, euskararen alde.

18
Ots

Mintzodromo birtuala otsailaren 28an

Online ikastaroetan, euskara ikasten hainbat ikasle ari da AEKn, munduan zehar zein Euskal Herrian. Hauek guztiak harremanetan jartzeko otsailaren 28an, E-uskaltegian -AEKren euskaltegi birtualean- mintzodromoa egingo dugu.

Mintzodromo honek arruntaren ezaugarri berberak izango ditu (talde txikietan hitz egingo dute gai zehatzen arabera, partaideak taldez talde aldatuko dira, dinamizatzaile bana egongo da taldeetan...) baina online burutuko da.

Egunerokotasuna duten gaiak landuko dira: sare sozialak; euskararen aldeko ekimenak; eta oporrak, bidaiak eta turismoa izango dituzte eztabaidagai. Parte hartu nahi baduzue, aukeratu zein ordutegitan ahal edo nahi duzuen otsailaren 24a baino lehen. Izena emateko sakatu hemen.

Online ikastaroetako ikasleez gain, aurrez aurreko eskoletako euskara ikasleak, irakasleak, herritarrak eta abar parte hartzera gonbidatuta daude.

AEKn, euskara praktikoa!!

Mezua bidali Helbide elektroniko hau spam roboten kontra babestuta dago. JavaScript aktibatuta eduki behar duzu hau ikusteko. helbidera (Hotmail eta Yahoo posta zerbitzua erabiltzen duten lagunek gure mezuak spam edo no deseados karpetetan jasotzea gerta daiteke. Mesedez, begiratu karpeta horiek)
Izena emateko izen-abizenak, posta helbide elektronikoa eta telefono zenbakia bidali.
639 440 615 telefono zenbakira ere deitu dezakezu (Jaione Barandiaran).

wrtwrt

Zalantzarik al duzu?

Bidali zure galdera eta
laster erantzungo dizugu

wrtwrt

¿Tienes dudas?

Envía tu pregunta y
te respondremos
pronto

wrtwrt

Vous avez des doutes?

Envoyez votre question et
nous vous répondrons
bientôt