Print Friendly, PDF & Email
12
Sep

Hurrengo hamar urteetarako euskara plana diseinatzeko prozesua abiatuko du Zumaiako Udalak, AHIZErekin elkarlanean

Orain hasi eta abendura arte iraungo du Zumaian euskararekin zer? prozesuak. Udalak hurrengo 10 urteetarako plan estrategikoa landuko du, Ahize hizkuntza aholkularitzaren laguntzarekin

Herritarrekin batera diseinatuko dute plan berria Udalak eta AHIZEk, bi fasetan: lehenengo, aste honetatik aurrera galdetegi bat zabalduko dute; gero, azaroan, arlokako lan-saioak egingo dituzte. Diiseinua abendurako prest izango dutela uste dute prozesuaren bultzatzaileek, eta ondo bidean, datorren urteko otsailean gizarteratuko da plan berria, Euskara, bestela ez gara zikloaren barruan.

Zumaia udalerri euskaldun gisa indartzea du helburu prozesu honek, eta, bide horretan, herritarrak aktibatzea. 

Atzo, irailak 11,prozesuaren inguruko azalpenak eman zituzten Aitor Manterola euskara zinegotziak eta Araitz Muguruza Ahizeko teknikariak, Zumaiako eskola eta elkarteetako ordezkarien aurrean.

Gehiago irakurri hemen.

Print Friendly, PDF & Email
11
Sep

Nuevas subvenciones para preparar el nivel A1

¡Atención! Nueva ayuda económica para empezar a aprender euskera! ¡Más cómodamente! Euskara eroso bizitzeko.

El Gobierno Vasco ha puesto en marcha una nueva línea de subvenciones para las personas que inicien su aprendizaje del euskera.

Como ejemplo, así quedaría una matrícula: si un curso de 240 horas de ese nivel cuesta actualmente 540 euros, gracias a la nueva ayuda el importe a pagar será de tan solo 144 euros. 

Características principales:

• Se trata de ayudas para el alumnado con un nivel inicial A0A0 o A1A0 en el curso 2024-2025

• HABE financiará un único curso a cada persona

• Para recibir la ayuda, será condición aprobar al menos un subnivel en una de las habilidades de la competencia comunicativa de A1

• En caso de no haber obtenido esa nota y de no haber asistido al 75% de las horas impartidas en el curso (ez decir, en caso de no haber cumplido ambos requisitos), se deberá reintegrar el importe de la ayuda; pero no en caso de que se cumpla uno de los dos requisitos

• En el caso de que el/la alumno/a acredite el nivel, también podrá optar a la subvención ordinaria de HABE, por la que se le reintegrará el 100% de la cantidad adelantada.

• Para beneficiarse de la subvención, será suficiente con matricularse en un euskaltegi de la Comunidad Autónoma Vasca, sin necesidad de estar empadronado/a en la misma

• En algunos casos, es la empresa o el Ayuntamiento quien paga la matrícula del euskaltegi; sin embargo, para acceder a esta nueva subvención, el/la alumno/a tiene que pagar y hacer después la solicitud

 En la web de HABE más información. AQUÍ.

 

Encontraréis el precio detallado, los requisitos y la forma de matricularse en los euskaltegis de AEK.

 

Print Friendly, PDF & Email
04
Sep

Abierta la matriculación en los euskaltegis de AEK, con el fin de que la ciudadanía pueda aprender euskera con comodidad

Hoy, 4 de septiembre, los y las miembros del Consejo Rector de AEK han presentado la campaña de matriculación para el curso 2024-2025 en el Centro Cultural Kalderapeko de Bilbao. En el acto, ha tomado la palabra Lurdes Etxezarreta Artabe, representante de Bizkaia.

Todas aquellas personas que quieran aprender, mejorar y practicar euskera tienen abiertas las puertas de los euskaltegis para aprender cómodamente. Para ello, AEK dispone de más de 100 euskaltegis en toda Euskal Herria, llegando, por medio de ellos a otras muchas localidades.

Dichos centros ofrecen horarios, modulaciones, niveles... que se adaptan a las necesidades del alumnado. Por otra parte, AEK imparte clases de euskera en empresas, ayuntamientos, asociaciones, colegios, etc. También desde el otro lado de las pantallas es posible aprender euskera con comodidad, por ejemplo a través de los cursos del euskaltegi online de AEK.

En nuestros euskaltegis resolverán todas las dudas a quienes quieran aprender euskera; también en la web www.aek.eus o en nuestros números de teléfono: 673 200 100 // 946 464 000

El euskera en AEK, cómodo
El objetivo de AEK es que todos los y las habitantes de Euskal Herria vivan cómodamente en euskera, por lo que se dedica a fomentar el conocimiento, el uso y la promoción del euskera. "Deseamos que la ciudadanía, sin necesidad de hacer un esfuerzo especial, disponga de las condiciones adecuadas para utilizar el euskera con comodidad, sin sentirse incómoda o excluida por hablarlo", ha señalado Lurdes Etxezarreta.

"Queremos que los euskaltegis sean espacios cómodos para aprender euskera", y buscamos que cuando los/as alumnos/as salgan de allí puedan utilizarlo en todos los ámbitos: con las amistades, en familia, en el trabajo, durante sus actividades de ocio...". Para ello, AEK cuenta con una oferta integral: además de enseñar euskera online y de forma presencial, cuenta con otros medios, como la revista AIZU!, para leer en euskera; el servicio Praktikatu, enfocado a realizar mintzapraktika (práctica oral) en un ambiente agradable; y la ayuda de la consultora Ahize, especializada en normalizar el euskera en el ámbito laboral...

Por otra parte, Etxezarreta ha recordado que en los últimos tiempos las sentencias que nos llegan de los juzgados no nos permiten vivir cómodamente en euskera, y que una y otra vez vulneran los derechos lingüísticos. "No queremos zapatos ajustados, zapatos que causen daño y molestias. En nuestro día a día, como euskaldunes, deseamos vivir cómodamente en euskera. Por eso, queremos ofrecer a todas las personas que se acerquen a nuestros euskaltegis la posibilidad de vivir el euskera cómodamente, viviendo el proceso de aprendizaje con agrado, sin zapatos que les aprieten, sin trabas, sin limitaciones ni obstáculos que nos incomoden la vida, sin sentencias que vulneren los derechos lingüísticos, como esas que han provenido de los tribunales en los últimos meses".

Subvenciones
"Desde AEK reivindicamos la gratuidad del aprendizaje, porque creemos que las administraciones deben garantizar el derecho de la ciudadanía a aprender euskera gratis. A pesar de los pasos que se están dando en los últimos tiempos, todavía hay obstáculos para conseguir la gratuidad real, entre otros que los/as ciudadanos/as no tengan que adelantar el dinero de la matrícula, como hasta la fecha", ha señalado la portavoz de AEK.

En la comparecencia de hoy, se ha puesto en valor la nueva subvención destinada al nivel A1, un avance más en el camino hacia la gratuidad, que supone un incentivo para quienes todavía viven lejos del euskera; tal medida posibilitará que la matrícula será más económica para quienes quieran aprender euskera en el nivel 0 en la CAV.

En tal sentido, el Gobierno Vasco ha modificado la línea de ayudas que abrió el curso pasado; sin embargo, este año se mantiene la subvención destinada a las personas de 16 a 18 años para cursar el nivel C1.

Asimismo, otras entidades (ayuntamientos, diputaciones, mancomunidades, administraciones generales...) también conceden subvenciones. Así pues, en la Comunidad Autónoma del País Vasco el proceso hasta el B2 de euskera es gratuito, tanto si se acredita el nivel en un euskaltegi como en convocatorias oficiales.

Por otro lado, en Navarra e Iparralde también hay partidas económicas destinadas al aprendizaje del euskera. En algunas zonas de Navarra, concretamente en el área de Ager, sin embargo, los/as alumnos/as de euskera necesitan aún la imprescindible ayuda de la beca Errigora.

Hemos recopilado toda esta información en una página específica en nuestra web aek.eus: www.aek.eus/es/subvenciones

Euskaltegis nuevos/renovados
Tal y como hemos anunciado, el alumnado tendrá la oportunidad de aprender y vivir el euskera con comodidad en nuestros euskaltegis.

Además, en este curso AEK contará con nuevos y/o renovados euskaltegis: el euskaltegi Barandiaran AEK de Galdakao ha sido remozado, y ya fue inaugurado en junio. En breve abriremos otros dos nuevos centros, ya conocidos por los/as alumnos/as: el de Orereta (Xenpelar AEK) y el de Mungia (Kinttopeko AEK).

Etxezarreta ha finalizado así su comparecencia: "Durante KORRIKA, llenamos las calles con orgullo; ahora, llenemos los euskaltegis, para vivir el euskera con comodidad”.

* Participantes: miembros del Consejo Rector de AEK (Aize Otaño Lizarralde, representante de Gipuzkoa; Xabier Gartzia Castell, representante de Navarra; Bixente Claverie, miembro de Iparralde; Maialen Begiristain Grado, nueva representante de Alava sustituyendo a Aitziber Balantzategi Ibargoitia (también presente en el acto); y Lurdes Etxezarreta Artabe, representante de Bizkaia.

Print Friendly, PDF & Email
02
Sep

Kalean da AIZU! aldizkariaren ale berria

Irailarekin batera, iritsi da AIZU! aldizkariaren iraila-urriko alea. Hainbat kontu interesgarri dakartza:

Itziar Ituñori eta Amaia Ruizi elkarrizketak; erreportajeak (Arteagako gaztelua ezagutzen; usoak, mezulari; Lauren Bacall, labur-labur; Iruñean, udal haur eskolak euskaraz, noiz?); komikiak eta horoskopoa, denborapasak, albiste laburrak...

Harpidetza egin nahi? aizu.eus/harpidetu/

AIZU!, Euskara Eroso Bizitzeko eta euskaraz eroso irakurtzeko.

Print Friendly, PDF & Email
16
Jul

CURSOS ONLINE (CURSO 24-25)

MATRICULACIÖN ABIERTA. MATRICULATE AQUI

CURSOS DE EUSKALDUNIZACIÓN Y PREPARACIÓN DE EXÁMENES DE PERFILES (A1, A2, B1, B2. C1 eta C2)

  • A1*, A2, B1, B2 y C1**:
    Del 7 de octubre al 20 de junio (190 horas): 790 €.
    Del 7 de octubre al 20 de diciembre (75 ordu): 379 €.

*¡Atención! Nueva ayuda económica par a empezar a aprender euskera! Ayudas para el alumnado con nivel inicial A0A0 o A1A0 en el curso 2024-2025. Por lo tanto,

A1, 190 horas: 790 €. 114 €.
A1, 75 horas: 379 €. 45€.

Más información

**Dentro de las subvenciones del Gobierno Vasco, existe línea para el alumnado de 16 a 18 años para la formación en el nivel C1. Informazio gehiago, hemen.

  • C2:
    Del 7 de octubre al 20 de junio (190 horas): 887 €.
    Del 7 de octubre al 20 de diciembre (75 ordu): 465 €.


Nota importante: para superar un nivel, la mayoría de las veces con un curso de 75 horas no es suficiente. Además, un curso de 190 horas cuesta dos de 75. Si tienes previsto realizar más de un curso de este tipo, te recomendamos que hagas directamente el de 190 horas

Previo C2/Curso de perfeccionamiento:
Con C1 ya aprobado. Adecuado para mejorar el nivel de euskera o para quienes deseen cursar el curso siguiente el nivel C2.
Del 7 de octubre al 20 de diciembre 75 horas: 379 €.

INGURA!
El nuevo entorno digital ofrece el nivel A1. Para realizar el curso completo también puedes matricularte mediante AEK. Pronto, más información.

Curso de traducción básica
Del 7 de octubre al 20 de diciembre, de enero a marzo, de abril a junio o de julio a septiembre. 30 horas.
331 euros

 

A partir de diciembre, daremos a conocer más cursos.

Print Friendly, PDF & Email
01
Jul

Udako alea, kalean!

Uztaileko lehen egunarekin batera, kalean da udako aldizkaria!

Lide Hernandori eta Gorka Ortiz de Urbinari elkarrizketak; udako planak; denbora-pasak; komikiak... eta beste hainbat kontu!

Udan ere irakurriz gozatu, eta gozatuz ikasi!
Print Friendly, PDF & Email
06
Jun

AROA: Busturiako plan estrategikoa diseinatzen, Udalak eta AHIZEk elkarlanean

Indarrean dagoen euskararen plan estrategikoa ebaluatu eta hurrengo bost urterako plan berria diseinatzeko, maiatzaren 31n, batzar zabala antolatu zuen Busturiko Udalak Ahize-AEK hizkuntza aholkularitzaren elkarlanarekin. World Kafe formatuan antolatu zuten jardunalditxora hainbat herritar bertaratu ziren, eta parte hartzaileek hainbat ekarpen egin zituzten guztien artean plana josteko.

AROA izena izango du bost urterako plan horrek, eta busturiarrek besteak beste, familia transmisioan, arlo sozioekonomikoan, euskalduntzean, eta aisian eta kirolean eragin behar dela azpimarratu zuten. Giro ederrean amaitu zuten jardunaldia bertaratutakoek, pozik eta ilusioz beterik.

Print Friendly, PDF & Email
03
Jun

Ekaineko AIZU! kalean

Ale honetan, Beñat Gaztelumendiri eta Oihana Vesgari elkarrizketak; Iruñean, gazte migratzaileak euskararantz; arrano beltza, zeruetan handi; udako barnetegiak; Franz Kafka hitz gutxitan; eta beste kontu mordoa: www.aizu.eus

AEK-ko ikasleek doan jasoko dute euskaltegian hilero bezala.

Etxean jaso nahi? Egin harpidetza: aizu.eus/harpidetu

On egin! 

Print Friendly, PDF & Email
27
May

En marcha la prematrícula del próximo curso 2024-2025

Si tu intención es aprender euskara el próximo curso, 2024/2025, no esperes, matricúlate antes del 28 de junio y goza de numerosas ventajas.

La prematrícula se puede formalizar a partir del 27 de mayo en nuestra página web y en cualquier euskaltegi de AEK. Es valida para el alumnado de AEK y nuevas matriculas. 

Además, como decíamos, las personas que hagan la prematrícula antes del 28 de junio disfrutarán de las siguientes ventajas en cursos presenciales en nuestros euskaltegis y en los cursos intensivos de invierno del barnetegi de Forua:

- Se mantiene el precio de este curso
- Un plazo más de pago sin intereses
- Preferencia a la hora de formar grupos.

Prematrícula e información: en cualquier euskaltegi de AEK // 673 200 100 // 946 464 000

Precio de la prematrícula (primer pago): 100 euros*

Nota: Si decides no matricularte, se te devolverá el 100% de la prematrícula, siempre que nos lo notifiques antes de comenzar el curso. Una vez comenzado el curso, se aplicarán las condiciones ordinarias de devolución de matrícula.

* Nota: el precio de la matricula para el alumnado de A1 y C1 (C1, alumnado de 16-18 años) será 20 euros

prematricula

 Respecto a la prematrícula para el curso 2024-25, nota importante: no es posible realizar prematrícula en los cursos online. No obstante, si tienes intención de inscribirte en los cursos online del próximo curso, puedes rellenar ESTE CUESTIONARIO.

Mezua bidali Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. helbidera (Hotmail eta Yahoo posta zerbitzua erabiltzen duten lagunek gure mezuak spam edo no deseados karpetetan jasotzea gerta daiteke. Mesedez, begiratu karpeta horiek)
Izena emateko izen-abizenak, posta helbide elektronikoa eta telefono zenbakia bidali.
639 440 615 telefono zenbakira ere deitu dezakezu (Jaione Barandiaran).

wrtwrt

Zalantzarik al duzu?

Bidali zure galdera eta
laster erantzungo dizugu

Emandako datu pertsonalak Euskaraz Kooperatiba Elkarteak (AEK) erabiliko ditu, erabileraren arduraduna den heinean, jasotako kontsultak eta informazio-eskaerak kudeatzeko. Zure datuak eskuratu, zuzendu eta ezabatu egin ditzakezu, baita beste eskubide batzuk egikaritu ere, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. helbidean, gure pribatutasun-politikan datuen babesari buruzko informazio gehigarriarekin batera azalduta dagoen moduan.

wrtwrt

¿Tienes dudas?

Envía tu pregunta y
te respondremos
pronto

Los datos personales facilitados serán tratados por Euskaraz Kooperatiba Sozietatea (AEK) como responsable del tratamiento, para la gestión de las consultas y solicitudes de información recibidas. Puede acceder, rectificar y suprimir sus datos, así como ejercer otros derechos en la dirección: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., como se explica junto a información adicional de protección de datos en nuestra política de privacidad.

wrtwrt

Vous avez des doutes?

Envoyez votre question et
nous vous répondrons
bientôt
¿Tienes dudas?

Envía tu pregunta y
te respondremos
pronto

Los datos personales facilitados serán tratados por Euskaraz Kooperatiba Sozietatea (AEK) como responsable del tratamiento, para la gestión de las consultas y solicitudes de información recibidas. Puede acceder, rectificar y suprimir sus datos, así como ejercer otros derechos en la dirección: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., como se explica junto a información adicional de protección de datos en nuestra política de privacidad.

Zalantzarik al duzu?

Bidali zure galdera eta laster erantzungo dizugu

Emandako datu pertsonalak Euskaraz Kooperatiba Sozietateak (AEK) erabiliko ditu, erabileraren arduraduna den heinean, jasotako kontsultak eta informazio-eskaerak kudeatzeko. Zure datuak eskuratu, zuzendu eta ezabatu egin ditzakezu, baita beste eskubide batzuk egikaritu ere, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. helbidean, gure pribatutasun-politikan datuen babesari buruzko informazio gehigarriarekin batera azalduta dagoen moduan.

Zalantzarik al duzu?

Bidali zure galdera eta
laster erantzungo dizugu

Emandako datu pertsonalak Euskaraz Kooperatiba Elkarteak (AEK) erabiliko ditu, erabileraren arduraduna den heinean, jasotako kontsultak eta informazio-eskaerak kudeatzeko. Zure datuak eskuratu, zuzendu eta ezabatu egin ditzakezu, baita beste eskubide batzuk egikaritu ere, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. helbidean, gure pribatutasun-politikan datuen babesari buruzko informazio gehigarriarekin batera azalduta dagoen moduan.

Zalantzarik al duzu?

Bidali zure galdera eta
laster erantzungo dizugu

Emandako datu pertsonalak Euskaraz Kooperatiba Elkarteak (AEK) erabiliko ditu, erabileraren arduraduna den heinean, jasotako kontsultak eta informazio-eskaerak kudeatzeko. Zure datuak eskuratu, zuzendu eta ezabatu egin ditzakezu, baita beste eskubide batzuk egikaritu ere, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. helbidean, gure pribatutasun-politikan datuen babesari buruzko informazio gehigarriarekin batera azalduta dagoen moduan.

Zalantzarik al duzu?

Bidali zure galdera eta
laster erantzungo dizugu

Emandako datu pertsonalak Euskaraz Kooperatiba Elkarteak (AEK) erabiliko ditu, erabileraren arduraduna den heinean, jasotako kontsultak eta informazio-eskaerak kudeatzeko. Zure datuak eskuratu, zuzendu eta ezabatu egin ditzakezu, baita beste eskubide batzuk egikaritu ere, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. helbidean, gure pribatutasun-politikan datuen babesari buruzko informazio gehigarriarekin batera azalduta dagoen moduan.