Pribatutasun politika

Pribatutasun-politika honen helburua da Euskaraz Kooperatiba Sozietatea (AEK) erakundeak datu pertsonalei dagokienez egiten dituen erabileren berri ematea, bai eta interesdunen eskubideak deskribatzea ere, bi araudi hauen arabera: batetik, Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko apirilaren 27ko 2016/679 (EB) Erregelamendua, datu pertsonalen erabilerari eta datu horien zirkulazio askeari dagokienez pertsona fisikoak babesteari buruzkoa (aurrerantzean, DBEO); bestetik, 3/2018 Lege Organikoa, abenduaren 5ekoa, Datu Pertsonalen Babesari eta eskubide digitalen bermeari buruzkoa (aurrerantzean, DPBEDBLO).

1. Arduraduna eta harekin harremanetan jartzeko datuak

Euskaraz Kooperatiba Sozietatea (AEK), IFK: F-95222816 duena, da jarraian zerrendaturik ageri diren datuen tratamenduaren arduraduna. Harekin harremanetan jartzeko, bide hauek balia daitezke:

Posta: Txakur kalea 1, 4. 48005 - Bilbo (Bizkaia).

Posta elektronikoa: lopd@aek.eus

2. Datuen erabilera: xedeen deskribapena, oinarri juridikoak eta hartzaileak

Euskaraz Kooperatiba Sozietateak (AEK) bere ardurapeko Tratamendu Jardueren Erregistroa du, non zehatz-mehatz jasota dauden erabileraren xedeak, horiek legitimatzen dituzten oinarri juridikoak eta DBEOren 30. artikuluan aurreikusitako gainerako alderdiak. Jarraian, hala webgune honen bidez egiten diren erabilerak nola enpresetarako eta norbanakoentzat garatzen dituen beste zerbitzu batzuekin loturiko beste batzuk daude:

Erabilerak	Erabileraren xedeak│ Legitimazioa│ Hartzaileak
Hautagaitzak	Xedeak	Langileak eta erakunde barruko hautagaitzak hautatzeko prozesuen kudeaketa
	Legitimazioa	Kontratuzko harremana edo kontratuaren aurreko neurriak aplikatzea
	Hartzaileak	Aurreikusi gabeak
Ikasleak	Xedeak	Euskaltegietan, barnetegietan, online ikastaroetan eta autoikaskuntzan, irakasleentzako prestakuntza-ikastaroetan eta ikastaro konbinatuetan ematen diren euskara-ikastaroetako ikasleen, ikasle izan daitezkeen eta ikasle ohien kudeaketa akademiko eta administratiboa, barne hartuta matrikularen kudeaketa, maila-probak egitea, jarraipen eta ebaluazio akademikoa, tutoretza, maila-ziurtagiriak ematea, aldizkaria eta informazio-buletinak bidaltzea, ekonomia- eta kontabilitate-kudeaketa, laguntzen eta diru-laguntzen arloko orientabidea, eta harremanei eustea, irudien eta ikus-entzunezko materialen Internet eta sare sozialen bidezko zabalkundea barne.
Ikasleak	Legitimazioa	Lege-betebeharrak betetzea Kontratuzko harremana gauzatzea 34/2002 Legea, jakinarazpen komertzial elektronikoen bidalketari dagokionez Interesdunaren adostasuna
	Hartzaileak	HABE eta Euskarabidea, legeak hala aginduta Banku-erakundeak, kobrantzak kudeatzeko Udalak, bekak kudeatzeko Fundae, prestakuntzaren hobaria kudeatzeko Webguneko erabiltzaileak
	Nazioarteko transferentziak	Sare sozialen hornitzaileak (AEB)
Praktikatu	Xedeak	Euskaltegitik kanpo euskara praktikatzeko programa eta ekimenetan parte hartzen duten pertsonen kudeaketa, irudien eta ikus-entzunezko materialen Internet eta sare sozialen bidezko zabalkundea barne
	Legitimazioa	Kontratuzko harremana gauzatzea Interesdunaren baimena
	Hartzaileak	Webgunearen erabiltzaileak
	Nazioarteko transferentziak	Sare sozialen hornitzaileak (AEB)
Komunikazioa eta Marketina	Xedeak	Kooperatibaren jardueren komunikazio-, sustapen- eta marketin-ekintzen kudeaketa, barne hartuta kontsultei eta informazio-eskaerei erantzutea, testigantzak argitaratzea, publizitate-kanpainak egitea, blogak argitaratzea, aldizkaria editatzea, jakinarazpen komertzialak igortzea, irudiak eta ikus-entzunezko materialak argitaratzea, eta sare sozialetako jarduera
	Legitimazioa	Interesdunaren baimena AEKren interes legitimoa zuzeneko marketina egiteko 34/2002 Legea, jakinarazpen komertzial elektronikoen bidalketari dagokionez
	Hartzaileak	Webgunearen erabiltzaileak Argitalpen eta jakinarazpen komertzialen hartzaileak
	Nazioarteko transferentziak	Sare sozialen eta YouTube atariaren hornitzaileak (AEB)
KORRIKA	Xedeak	KORRIKA osatzen duten jardueren eta ekimenen antolaketa, kudeaketa eta zabalkundea, barne hartuta laguntzaile eta boluntarioen kudeaketa, dohaintzen kudeaketa, produktuen salmenta, kontsultei erantzutea, lehiaketa eta zozketen antolaketa, jakinarazpen komertzialak bidaltzea, zabalkunde- eta sustapen-ekintzak egitea, Interneten eta sare sozialetan irudiak eta ikus-entzunezko materialak argitaratzea barne
	Legitimazioa	Kontratuzko harremana gauzatzea Interesdunaren baimena AEKren interes legitimoa zuzeneko marketina egiteko
	Hartzaileak	Webgunearen erabiltzaileak Banku-erakundeak, kobrantzak kudeatzeko
	Nazioarteko transferentziak	Sare sozialen hornitzaileak (AEB)
Itzulpengintza zerbitzuak	Xedeak	Testuak zuzentzeko eta itzultzeko zerbitzuen bezeroak kudeatzea, baita bezeroen testigantzak argitaratzea ere.
	Legitimazioa	Kontratuzko harremana gauzatzea Interesdunaren baimena Arduradunaren interes legitimoa
	Hartzaileak	Zerga administrazio eskuduna Banku-erakundeak, kobrantzak kudeatzeko Kontu-auditoreak Webgunearen erabiltzaileak

3. Datuak gordetzeko denbora

Erabilera bakoitzean, datuak gordeko dira ezarritako harremanek iraun bitartean, eta, ondoren, legez aplika daitezkeen epeetan eta datuak biltzea eragin zuten helburuak betetzeko behar beste denboraz, bai eta xede horretatik eta datuen erabileratik erator litezkeen erantzukizunak zehazteko behar beste denboraz ere. Erabileraren oinarria baimena denean, datuak gordeko dira hura baliogabetu edo datuak ezabatzeko eskatu arte. Erabilera bakoitzerako beharrezkoak diren datuak baino ez dira eskatzen; hortaz, datuok jakinarazi ezean, ezinezkoa izango da eskaturiko zerbitzuak ematea edo ezarritako harremanei eustea.

4. Datuen nazioarteko transferentzia

Datuen erabileran irudiak edota ikus-entzunezko materialak YouTubeko atarian argitaratuz gero, bai eta Twitter, Facebook eta Flickr sare sozialetan ere, datuen nazioarteko transferentzia gertatuko da, eta erakunde hauek jasoko dituzte, hurrenez hurren: Google LLC., Twitter, Inc., Facebook, Inc. eta SmugMug. Erakunde horiek AEBetan dute egoitza eta herrialde horrek ez du Europar Batzordearen egokitzapen-erabakirik ez eta datuen babesaren arloan Europako Esparru Ekonomikoan ezartzen direnen pareko bermerik ere, eta ondorioz, nazioarteko transferentzika DBEOren 49.1 a) artikuluan xedatutakoan oinarrituko dira. Horien pribatutasun-politikak kontsulta ditzakezu. Tratamendu horietarako bereziki interesdunaren adostasuna eskatuko da.

5. Eskubideen egikaritzea

Gure posta-helbidera edo helbide elektronikora (lopd@aek.eus) idatziz, interesdunak edo datu pertsonalen titularrak eskubide hauek egikaritu ahal izango ditu, araudian xedaturiko kasuetan eta baldintzen arabera:

Datuak eskuratzeko eskubidea: zure datuak erabiltzen ari diren ala ez jakiteko.

Datuak zuzentzeko eskubidea: datu okerrak zuzentzeko.
Datuak ezabatzeko eskubidea: datuak erabiltzeari utz diezaioten, besteak beste jada ez direnean beharrezkoak haiek biltzea eragin zuten xedeetarako.
Datuak aurkaratzeko eskubidea: egoera jakin batzuetan datuak erabiltzeari utz diezaioten.
Datuen erabilera mugatzeko eskubidea: kasu jakin batzuetan datuen erabileraren irismena mugatzeko; hala ere, tratamenduaren arduradunak haiek gordetzen jarraituko du.
Datuak eramangarriak izateko eskubidea: aldez aurretik emandako datuak jasotzeko edo hirugarren bati bidal diezazkioten eskatzeko.
Aldez aurretik emandako baimena edozein unetan baliogabetzeko eskubidea.
Kontrol-agintaritzaren aurrean erreklamazioa egiteko eskubidea, interesdunak edo datuen titularrak bere eskubideak bermatu ahal izateko.

Eskubide horiek egikaritzeko, interesdunak bere nortasuna egiaztatu beharko du. Modu berean, erreklamazio bat aurkezteko eskubidea izango duzu Datuak Babesteko Espainiako Agentzian, batez ere zure eskubideak gauzatzean gogobetetasuna lortu ez duzunean.

6. Pribatutasun-politikaren eguneratzea

Datuak babesteko politikaren edukiak aldaketak izan ditzake, gerta daitezkeen lege-aldaketetara edo kontrol-agintaritzen irizpide eta iritzietara egokitzeko.